Софт-Архив

скачать pragma бесплатно

Рейтинг: 4.1/5.0 (1139 проголосовавших)

Категория: Windows: Переводчики

Описание

Скачать бесплатно Pragma - многоязычная программа машинного перевода

Скачать Pragma 6.0.101.32 - многоязычная программа машинного перевода

Программа поддерживает семь языков: английский, русский, украинский, немецкий, латышский, польский и французский. В отличие от других программ машинного перевода, в проекте Pragma используется многоязычная технология перевода, в которой для выбранного количества языков поддерживаются все возможные направления перевода. К примеру, для трех языков - английский, русский и украинский существует 6 направлений перевода: англо-русский, русско-английский, англо-украинский, украино-английский, русско-украинский, украино-русский.

В названии Pragma последнее число указывает на количество включенных языков. Так, Pragma 5.2 - работает с любыми двумя языками, Pragma 5.3 - с тремя и т.д. Pragma 5.7 включает полный набор всех доступных на данный момент языков.

Кроме основных переводных словарей, имеются также словари специальных терминов по 50-ти различным тематикам. В эти словари включены довольно редкие и специфичные термины. Если предполагается перевод специализированных документов, то подключение этих словарей может повысить качество перевода. Наличие словарей спецтерминов отображается в названии программы в виде плюса. Pragma 5.x+ или Pragma 5.x Plus.

Pragma выполняет перевод непосредственно в окне активного приложения или в отдельном окне быстрого перевода. С помощью программы можно переводить текстовую информацию, представленную в виде документов MS Word, Интернет страниц, почтовых сообщений, справок, а также содержимое различных текстовых окон. За счет автоматизации многих функций Pragma очень проста в использовании.

скачать pragma:

  • скачать
  • скачать
  • Другие статьи, обзоры программ, новости

    Pragma cкачать бесплатно

    Pragma 6.0.101.67

    Кратко: Pragma - это многоязычный перевод. Английский, латышский, немецкий, польский, русский, украинский и французский языки.

    Pragma - это многоязычный перевод. Английский, латышский, немецкий, польский, русский, украинский и французский языки. Перевод с любого языка на любой - 30 направлений.

    Pragma - это простота и удобство в использовании. Одним щелчком мышки запускается перевод текста в популярных офисных и Интернет приложениях.

    Ядро перевода программы Pragma использует многоязычную технологию нового поколения, которая комбинирует лучшие идеи из старого двунаправленного подхода и нового многонаправленного.

    Программа Pragma имеет модульную организацию языков. Словари, грамматики, орфография и вспомогательные файлы упакованы в отдельные модули для каждого языка. Этот метод позволяет легко манипулировать программной конфигурацией для различных практических потребностей. Например, если вам нужен англо-русский переводчик, вы берете три блока - базовый, английский и русский модули.

    Все комбинации направлений перевода Pragma взаимозаменяемы, кроме англо-русской пары. Эта пара - главный мост между романо-германской и словянской группами. Так, украино-английский перевод выполняется частично напрямую, но в большей части по русско-английскому направлению. Такой подход позволяет уменьшить количество связей для перевода между различными языками.

    Программы » Интернет и сеть » Чат-клиенты

    СКАЧАТЬ Pragma (Прагма) бесплатно на русском языке последней версии

    О программе Pragma

    Pragma — одна из лучших среди существующих программ, предназначенная для машинного перевода текста. Скачать Рragma абсолютно бесплатно можно с нашего сайта.

    Одним из характерных отличий переводчика является автономная работа. Другими словами, утилита функционирует даже в условиях отсутствия интернета. Такую возможность она получила, благодаря обширным собственным словарям.

    Конечно, данная утилита допускает ошибки при переводе, однако по сравнению с другими переводчиками, работает отлично. Тексты общей тематики имеют достаточно высокое качество. В них переводятся, как отдельные слова, так и целые фразы.

    Что же касается узконаправленных тем, то такие тексты имеют более низкое качество. Однако разработчики позаботились об этом, предоставив пользователю возможность изменять тематику текстов в настройках.

    Приложением поддерживается перевод текстов в языковых 42 направлениях. Среди основных языков находится:

    • русский
    • английский
    • немецкий
    • украинский
    • польский
    • латышский
    • французский.

    Сама разработка занимает немного места на жестком диске. Это достигается за счет того, что словари могут скачиваться пользователем не все, а только самые необходимые.

    Кроме того, предусмотрена возможность интеграции в другие программы. К примеру, Pragma может переноситься в текстовый редактор, что значительно упрощает ее использование.

    Что касается интерфейса, то он интуитивно понятный. Поэтому программой может пользоваться даже начинающий юзер. Несмотря на то, что настроек предлагается не так много, программа обладает мощным функционалом при работе, как с простыми, так и узконаправленными текстами.

    При разработке, создатели совместили главные принципы двунаправленного и многонаправленного подхода.

    Среди отличий софта можно назвать и модульную организацию каждого языка. Орфография, грамматика и дополнительные файлы разделены в каждом языке на разные модули.

    Благодаря такой особенности настраивать программу под определенные нужды стало гораздо удобнее. Например, при использовании англо-русского переводчика нужно будет установить 3 блока:

    1. Английский
    2. Базовый
    3. Русский модуль.

    Англо-русская пара является основным мостом, соединяющим славянскую и романо-германскую группу языков. Все остальные комбинации пар могут считаться взаимозаменяемыми. Другими словами, при выполнении украино-английского перевода, работа будет идти напрямую лишь в малой степени.

    Основным направлением будет являться русско-английское направление. Это дает возможность резко сократить число связей между языками. Одним из главных подводных камней является многозначность слов во всех языках.

    Чтобы решить эту проблему, было решено разбить слова по направленностям тематики. В результате этого действия было сформировано почти 100 тематик. Кроме того, утилита использует алгоритм объединения слов во фразы. Они во время перевода обладают большим приоритетом.

    Как и в некоторых других переводчиках, отсутствуют отдельные тематические словари. Вместо этого в основном словаре помечены многозначные слова. Из необязательных словарей существует только словарь специальной терминологии.

    В нем присутствуют слова, относящиеся к одной из почти 50 тематик, таких как:

    • химическая;
    • медицинская;
    • нефтегазовая;
    • математическая.

    Более того, существует возможность пополнять собственный словарь пользователя. Он имеет наиболее высокий приоритет при работе программы и позволяет сделать текст более качественным и легким для восприятия. Предлагаем загрузить Pragma и убедиться в ее возможностях.

    Скачать Pragma словари - Электронная библиотека, скачать книги, литературу, аудиокниги, видеоуроки, журналы, комиксы

    Скачать Pragma 5.0.100.71 + словари

    Pragma - это многоязычная программа машинного перевода для перевода текстовых документов с одного языка на другой. Программа поддерживает семь языков: английский, русский, украинский, немецкий, латышский, польский и французский. Pragma выполняет перевод непосредственно в окне активного приложения или в отдельном окне быстрого перевода. С помощью программы можно переводить текстовую информацию, представленную в виде документов MS Word, Интернет страниц, почтовых сообщений, справок, а также содержимое различных текстовых окон. За счет автоматизации многих функций Pragma 5 очень проста в использовании.

    В отличие от других программ машинного перевода, в проекте Pragma используется многоязычная технология перевода, в которой для выбранного количества языков поддерживаются все возможные направления перевода. К примеру, для трех языков - английский, русский и украинский существует 6 направлений перевода: англо-русский, русско-английский, англо-украинский, украино-английский, русско-украинский, украино-русский.

    В отличие от предыдущих версий, Pragma 5.x не встраивается в приложения, а работает как системная утилита и позволяет переводить "с лету" в активном приложении. Запуск на перевод во всех приложениях выполняется через значок в системной панели.

    Pragma - отечественный переводчик, который уже давно приобрел заслуженную популярность в России, Украине и за рубежом, на равных конкурируя по качеству работы с российским ПРОМТ. Однако, помимо полнофункциональной поддержки украинского языка, у Pragma есть еще кое-что, выгодно отличающее его от зарубежных аналогов – свободный выбор направления перевода.

    Громогласно заявляя о поддержке энного количества языков, разработчики программ-переводчиков часто кривят душой. Да, тот же Systran действительно «знает» 28 языков, но умеет переводить тексты только на английский, равно как и Promt 8 – только на русский. А что делать, если необходимо выполнить перевод, например, с французского на немецкий, не говоря уже об англо-украинском? На помощь приходит Pragma.

    Лингвистические знания отечественного продукта просто поражают – на данный момент в арсенале Pragma семь европейских языков, в их числе английский, французский, немецкий, латышский, польский, русский и украинский, а общее число направлений перевода в профессиональной версии – 42! Еще одним важным преимуществом программы является ее модульная структура, позволяющая подключать нужные языковые пары и специализированные словари в считанные секунды.

    Качество работы у Pragma традиционно хорошее и находится приблизительно на уровне Promt 8. Кое в чем продукт Trident Software вырывается вперед (особенно при переводе научного текста), не в последнюю очередь благодаря синтаксическому «облагораживанию» фраз, но сложноподчиненные предложения получаются у Promt чуть лучше.

    Активация|рег код: присутствует

    Язык Интерфейса: Русский, Multilanguage

    Платформа/ОС: Windows 98/Me/NT/2000/XP/Vista

    Размер файла: 21 Mb

    Скачать программу Pragma 5.0.100.71 + словари

    с DepositFiles.com

    Скачать Pragma

    Pragma 6.0.100.5 + словари.

    Скачать Pragma 6.0.100.5 + словари бесплатно без регистрации.

    Pragma 6.0- многоязычная программа машинного перевода для перевода текстовых документов с одного языка на другой, который уже давно приобрел заслуженную популярность в России, Украине и за рубежом, на равных конкурируя по качеству работы с российским ПРОМТ.

    Однако, помимо полнофункциональной поддержки украинского языка, у Pragma есть еще кое-что, выгодно отличающее его от зарубежных аналогов – свободный выбор направления перевода. Программа поддерживает семь языков: английский, русский, украинский, немецкий, латышский, польский и французский.

    Pragma выполняет перевод непосредственно в окне активного приложения или в отдельном окне быстрого перевода. С помощью программы можно переводить текстовую информацию, представленную в виде документов MS Word, Интернет страниц, почтовых сообщений, справок, а также содержимое различных текстовых окон. За счет автоматизации многих функций Pragma 5 очень проста в использовании.

    В отличие от других программ машинного перевода, в проекте Pragma используется многоязычная технология перевода, в которой для выбранного количества языков поддерживаются все возможные направления перевода. К примеру, для трех языков - английский, русский и украинский существует 6 направлений перевода: англо-русский, русско-английский, англо-украинский, украино-английский, русско-украинский, украино-русский.

    Что нового в Pragma 6.x

    Главным усовершенствованием Pragma 6.x является перевод продукта в кодировку Юникод. Благодаря этому, ядро переводчика теперь может работать с расширенными алфавитами, что дало возможность разработать казахский модуль перевода. Это решение привело также к повышению скорости переводчика.

    Недостатком, хотя и незначительным, является увеличение объема языковых модулей примерно в полтора раза. Также, теперь не поддерживаются Windows 95/98/Me. Для этих ОС необходимо использовать программу Pragma 5.x.

    Некоторые изменения заметны и в интерфейсной части программы. Pragma 6.x поддерживает все последние версии офисных и Интернет приложений.

    Появились новые возможности в лицензионной политике. Как и прежде, программа распространяется свободно как условно бесплатная и доступна для загрузки с нашего сайта. Новинкой является временная лицензия с минимальным сроком использования программы один месяц.

    Pragma 6.x имеет две линейки продуктов - Pragma 6.x Business и Pragma 6.x Home. Эти пакеты ориентированы на организации и частных пользователей соответственно. Целью этого разбиения было сделать программу доступной для домашнего использования.

    Организация словарей

    Каждый язык локализован в отдельном модуле. Всего имеется 7 языковых модулей: английский, немецкий, французский, латышский, польский, русский и украинский.

    Поскольку Pragma построена по модульному принципу, то также имеется возможность выбора необходимых языковых модулей и комбинирование из них требуемых направлений перевода.

    Необходимо учитывать следующую особенность организации системы. Русский язык является основным связующим языком почти для всех направлений перевода. Это значит, что при переводе, скажем, с латышского языка на украинский обязательно необходимо наличие русского языка.

    Исключение составляет польский язык. В силу грамматической близости польского и украинского языков, основным связующим языком для польского является украинский язык. Поэтому при выборе польского модуля наличие украинского обязательно.

    При обновлении программа автоматически учитывает эти особенности.

    Наряду с поставляемыми системными словарями, пользователь имеет возможность пополнять и редактировать свои личные словари. Словари пользователя имеют самый высокий приоритет при переводе, это позволяет корректировать переводные значения слов и выражений.

    Веб-обозреватели (Trident):

    Pragma - бесплатно программы, игры бесплатно, crack, скачать, скачать бесплатно программы для windows

    Pragma 5.0.100.55

    Pragma - это многоязычная программа машинного перевода для перевода текстовых документов с одного языка на другой. Программа поддерживает семь языков: английский, русский, украинский, немецкий, латышский, польский и французский. Pragma выполняет перевод непосредственно в окне активного приложения или в отдельном окне быстрого перевода. С помощью программы можно переводить текстовую информацию, представленную в виде документов MS Word, Интернет страниц, почтовых сообщений, справок, а также содержимое различных текстовых окон. За счет автоматизации многих функций Pragma очень проста в использовании. В отличие от других программ машинного перевода, в проекте Pragma используется многоязычная технология перевода, в которой для выбранного количества языков поддерживаются все возможные направления перевода. К примеру, для трех языков - английский, русский и украинский существует 6 направлений перевода: англо-русский, русско-английский, англо-украинский, украино-английский, русско-украинский, украино-русский.

    Каждый язык локализован в отдельном модуле. Всего имеется 7 языковых модулей: английский, немецкий, французский, латышский, польский, русский и украинский.

    Поскольку Pragma построена по модульному принципу, то также имеется возможность выбора необходимых языковых модулей и комбинирование из них требуемых направлений перевода.

    Необходимо учитывать следующую особенность организации системы. Русский язык является основным связующим языком почти для всех направлений перевода. Это значит, что при переводе, скажем, с латышского языка на украинский обязательно необходимо наличие русского языка.

    Исключение составляет польский язык. В силу грамматической близости польского и украинского языков, основным связующим языком для польского является украинский язык. Поэтому при выборе польского модуля наличие украинского обязательно.

    При обновлении программа автоматически учитывает эти особенности.

    Наряду с поставляемыми системными словарями, пользователь имеет возможность пополнять и редактировать свои личные словари. Словари пользователя имеют самый высокий приоритет при переводе, это позволяет корректировать переводные значения слов и выражений.

    Что нового в Pragma 5.x:

    • В отличие от предыдущих версий, Pragma 5.x не встраивается в приложения, а работает как системная утилита и позволяет переводить "с лету" в активном приложении. Запуск на перевод во всех приложениях выполняется через значок в системной панели.

    • Pragma 5.x поддерживает новые языки - польский и французский. Число возможных направлений перевода составляет 42. Несколько изменен интерфейс программы. Внешний вид стал более "нарядным".

    • Программа поддерживает самые последние разработки Майкрософт - Windows Vista, Internet Explorer 7, Office 2007. Изменилась процедура активации программы. Как и прежде, есть он-лайн регистрация через Интернет, а также - оф-лайн локально. Подходящий режим выбирается автоматически.

    • Включен модуль проверки целостности и функциональной работоспособности программы.

    • Pragma 5.x имеет новую программу инсталляции.

    Homepage  - http://www.pragma5.com/rus/

    Скачать Pragma бесплатно на русском языке последней версии - Прагма загрузить бесплатно

    Компьютерная программа Pragma является системой для машинного перевода текста на различные языки. Изначально разработчиками была предусмотрена поддержка программой семи основных языков – русского, украинского, немецкого, латышского, польского и французского.

    Но количество языков для перевода увеличивалось постоянно, и в настоящее время составляет более шестидесяти! Причем хотелось бы также отметить, что перевод текста возможен между любыми двумя этими языками, а сам же текст переводиться в 42 двух различных направлениях, что согласитесь, очень удобно.

    Ведь текст, который вам необходимо будет перевести, может иметь как технический, так и литературный характер. Скачать программу Pragma можно на официальном сайте многих компаний, занимающихся разработкой и продажей компьютерных программ.

    Однако если речь идет о лицензионной версии, следует сказать, что она не будет бесплатной.

    Итак, рассматривая программу, следует отметить, что перевод теста осуществляется как непосредственно в активном окне программы, та и в новом окне быстрого перевода.

    Среди основных преимуществ программы можно выделить то, что текст переводится не только из текстового документа, но и непосредственно напрямую из интернет страниц, что в значительной мере позволит вам сэкономить собственное время.

    Кроме того, Вы можете перевести документ, полученный в почтовом сообщении или в различных текстовых окнах. Многие основные функции программы автоматизированы, что делает ее достаточно простой и понятной в использовании.

    Pragma FULL RuS Portable

    Pragma – это многоязычная программа машинного перевода для перевода текстовых документов с одного языка на другой.

    Программа поддерживает семь языков: английский, русский, украинский, немецкий, латышский, польский и французский. Pragma выполняет перевод непосредственно в окне активного приложения или в отдельном окне быстрого перевода. С помощью программы можно переводить текстовую информацию, представленную в виде документов MS Word, Интернет страниц, почтовых сообщений, справок, а также содержимое различных текстовых окон. За счет автоматизации многих функций Pragma очень проста в использовании.

    Главным усовершенствованием Pragma 6 является перевод продукта в кодировку Юникод. Благодаря этому, ядро переводчика теперь может работать с расширенными алфавитами, что дало возможность разработать казахский модуль перевода. Это решение привело также к повышению скорости переводчика. Недостатком, хотя и незначительным, является увеличение объема языковых модулей примерно в полтора раза. Также, теперь не поддерживаются Windows 95/98/Me. Для этих ОС необходимо использовать программу Pragma 5. Некоторые изменения заметны и в интерфейсной части программы. Pragma 6 поддерживает все последние версии офисных и Интернет приложений.

    Ядро перевода Pragma использует многоязычную технологию нового поколения, которая комбинирует лучшие идеи из старого двунаправленного подхода и нового многонаправленного. Мы стремимся достичь наилучших результатов от многоязычной организации словарей при сохранении высокого качества перевода.

    Pragma 6 – Multilingual translation software, translate russian, english to russian translation, english to russian, translators, latvian, polish, german, kazakh. The click on the icon of the Pragma Monitor by the right mouse button initiates pop-up menu. All the basic program functions are displayed in this menu.

    The menu of Pragma contains the followings items:

    • Fast Translation – opening a window of the fast translation. Translated text will be displayed in this window and also placed in the Clipboard.
    • Dictionary Corrector – starting utility for working with a user dictionary. It allows fixing, adding and deleting vocabulary entries.
    • Activation – switching to activation of the program. This menu item is present only in case if the program is not activated.
    • Options – parameters of the program can be viewed and/or tuned.
    • Check-up – testing all functions of the software for the capacity for work.
    • Updating – downloading of updates for the program modules, necessary dictionaries and their installation.
    • Help – information help for work with the program.
    • About Program – general information about program version and used dictionaries.
    • Exit – finish the work with Pragma Monitor.

    Видео Pragma: